www.valterborsato.it

Traduzione nomi delle Funzioni Excel in lingua inglese

Lavorando all'estero, o anche nella stesse aziende italiane, sempre più frequentemente nei computer aziendali si trovano versione del programma Excel in lingua inglese.
Non sempre il nome della Funzione è rappresentato da un semplice traduzione linguistica del comando dall'italiano all'inglese e pertanto è necessario conoscere la sintassi originale.

[aggiornamento funzioni al 21/9/2020]

Nomi Funzioni Excel Italiano e Inglese aggiornato Excel 365

 

A  
ADESSO NOW
AGGREGA AGGREGATE
AMBIENTE.INFO INFO
AMMORT DDB
AMMORT.ANNUO SYD
AMMORT.COST SLN
AMMORT.DEGR AMORDEGRC
AMMORT.FISSO DB
AMMORT.PER AMORLINC
AMMORT.VAR VDB
ANNO YEAR
ANNULLA.SPAZI TRIM
ARABO ARABIC
ARCCOS ACOS
ARCCOSH ACOSH
ARCCOT ACOT
ARCCOTH ACOTH
ARCSEN ASIN
ARCSENH ASINH
ARCTAN ATAN
ARCTAN.2 ATAN2
ARCTANH ATANH
AREE AREAS
ARROTBAHTGIU ROUNDBAHTDOWN
ARROTBAHTSU ROUNDBAHTUP
ARROTONDA ROUND
ARROTONDA.DIFETTO FLOOR
ARROTONDA.DIFETTO.MAT FLOOR.MATH
ARROTONDA.DIFETTO.PRECISA FLOOR.PRECISE
ARROTONDA.ECCESSO CEILING
ARROTONDA.ECCESSO.MAT CEILING.MATH
ARROTONDA.ECCESSO.PRECISA CEILING.PRECISE
ARROTONDA.MULTIPLO MROUND
ARROTONDA.PER.DIF ROUNDDOWN
ARROTONDA.PER.ECC ROUNDUP
ASC ASC
ASIMMETRIA SKEW
ASIMMETRIA.P SKEW.P
ASS ABS

B  
BAHTTESTO BAHTTEXT
BASE BASE
BESSEL.I BESSELI
BESSEL.J BESSELJ
BESSEL.K BESSELK
BESSEL.Y BESSELY
BINARIO.DECIMALE BIN2DEC
BINARIO.HEX BIN2HEX
BINARIO.OCT BIN2OCT
BIT.SPOSTA.DX BITRSHIFT
BIT.SPOSTA.SX BITLSHIFT
BITAND BITAND
BITOR BITOR
BITXOR BITXOR
BOT.EQUIV TBILLEQ
BOT.PREZZO TBILLPRICE
BOT.REND TBILLYIELD

C  
CAP.CUM CUMPRINC
CARATT.UNI UNICHAR
CASUALE RAND
CASUALE.TRA RANDBETWEEN
CELLA CELL
CERCA LOOKUP
CERCA.B SEARCHB
CERCA.ORIZZ HLOOKUP
CERCA.VERT VLOOKUP
CODICE CODE
CODICE.CARATT CHAR
CODIFICA.URL ENCODEURL
COLLEG.IPERTESTUALE HYPERLINK
COLONNE COLUMNS
COMBINAZIONE COMBIN
COMBINAZIONE.VALORI COMBINA
COMP.ARGOMENTO IMARGUMENT
COMP.CONIUGATO IMCONJUGATE
COMP.COS IMCOS
COMP.COSH IMCOSH
COMP.COT IMCOT
COMP.CSC IMCSC
COMP.CSCH IMCSCH
COMP.DIFF IMSUB
COMP.DIV IMDIV
COMP.EXP IMEXP
COMP.IMMAGINARIO IMAGINARY
COMP.LN IMLN
COMP.LOG10 IMLOG10
COMP.LOG2 IMLOG2
COMP.MODULO IMABS
COMP.PARTE.REALE IMREAL
COMP.POTENZA IMPOWER
COMP.PRODOTTO IMPRODUCT
COMP.RADQ IMSQRT
COMP.SEC IMSEC
COMP.SECH IMSECH
COMP.SEN IMSIN
COMP.SENH IMSINH
COMP.SOMMA IMSUM
COMP.TAN IMTAN
COMPLESSO COMPLEX
CONCAT CONCAT
CONCATENA CONCATENATE
CONFIDENZA CONFIDENCE
CONFIDENZA.NORM CONFIDENCE.NORM
CONFIDENZA.T CONFIDENCE.T
CONFRONTA MATCH
CONTA.NUMERI COUNT
CONTA.PIÙ.SE COUNTIFS
CONTA.SE COUNTIF
CONTA.SET.CUBO CUBESETCOUNT
CONTA.VALORI COUNTA
CONTA.VUOTE COUNTBLANK
CONVERTI CONVERT
CORRELAZIONE CORREL
COS COS
COSH COSH
COT COT
COTH COTH
COVARIANZA COVAR
COVARIANZA.C COVARIANCE.S
COVARIANZA.P COVARIANCE.P
CRESCITA GROWTH
CRIT.BINOM CRITBINOM
CSC CSC
CSCH CSCH
CURTOSI KURT

D  
DATA DATE
DATA.CED.PREC COUPPCD
DATA.CED.SUCC COUPNCD
DATA.DIFF DATEDIF
DATA.MESE EDATE
DATA.STRINGA DATESTRING
DATA.VALORE DATEVALUE
DATITEMPOREALE RTD
DB.CONTA.NUMERI DCOUNT
DB.CONTA.VALORI DCOUNTA
DB.DEV.ST DSTDEV
DB.DEV.ST.POP DSTDEVP
DB.MAX DMAX
DB.MEDIA DAVERAGE
DB.MIN DMIN
DB.PRODOTTO DPRODUCT
DB.SOMMA DSUM
DB.VALORI DGET
DB.VAR DVAR
DB.VAR.POP DVARP
DBCS DBCS
DECIMALE DECIMAL
DECIMALE.BINARIO DEC2BIN
DECIMALE.HEX DEC2HEX
DECIMALE.OCT DEC2OCT
DELTA DELTA
DESTRA RIGHT
DESTRA.B RIGHTB
DEV.Q DEVSQ
DEV.ST STDEV
DEV.ST.C STDEV.S
DEV.ST.P STDEV.P
DEV.ST.POP STDEVP
DEV.ST.POP.VALORI STDEVPA
DEV.ST.VALORI STDEVA
DISPARI ODD
DISTRIB.BETA BETADIST
DISTRIB.BETA.N BETA.DIST
DISTRIB.BINOM BINOMDIST
DISTRIB.BINOM.N BINOM.DIST
DISTRIB.BINOM.NEG NEGBINOMDIST
DISTRIB.BINOM.NEG.N NEGBINOM.DIST
DISTRIB.CHI CHIDIST
DISTRIB.CHI.QUAD CHISQ.DIST
DISTRIB.CHI.QUAD.DS CHISQ.DIST.RT
DISTRIB.EXP EXPONDIST
DISTRIB.EXP.N EXPON.DIST
DISTRIB.F FDIST
DISTRIB.F.DS F.DIST.RT
DISTRIB.GAMMA GAMMADIST
DISTRIB.GAMMA.N GAMMA.DIST
DISTRIB.IPERGEOM HYPGEOMDIST
DISTRIB.IPERGEOM.N HYPGEOM.DIST
DISTRIB.LOGNORM LOGNORMDIST
DISTRIB.LOGNORM.N LOGNORM.DIST
DISTRIB.NORM NORMDIST
DISTRIB.NORM.N NORM.DIST
DISTRIB.NORM.ST NORMSDIST
DISTRIB.NORM.ST.N NORM.S.DIST
DISTRIB.POISSON POISSON.DIST
DISTRIB.T TDIST
DISTRIB.T.2T T.DIST.2T
DISTRIB.T.DS T.DIST.RT
DISTRIB.T.N T.DIST
DISTRIB.WEIBULL WEIBULL.DIST
DISTRIBF F.DIST
DURATA DURATION
DURATA.M MDURATION
DURATA.P PDURATION

E  
E AND
ECMA.ARROTONDA.ECCESSO ECMA.CEILING
EFFETTIVO EFFECT
ERR.STD.YX STEYX
ERRORE.TIPO ERROR.TYPE
ESC.PERCENT.RANGO PERCENTRANK.EXC
ESC.PERCENTILE PERCENTILE.EXC
ESC.QUARTILE QUARTILE.EXC
ÈTHAICIFRA ISTHAIDIGIT
EXP EXP

F  
FALSO FALSE
FATT.DOPPIO FACTDOUBLE
FATTORIALE FACT
FILTRO.XML FILTERXML
FINE.MESE EOMONTH
FISHER FISHER
FISSO FIXED
FOGLI SHEETS
FOGLIO SHEET
FRAZIONE.ANNO YEARFRAC
FREQUENZA FREQUENCY
FUNZ.ERRORE ERF
FUNZ.ERRORE.COMP ERFC
FUNZ.ERRORE.COMP.PRECISA ERFC.PRECISE
FUNZ.ERRORE.PRECISA ERF.PRECISE
FURIGANA PHONETIC

G  
GAMMA GAMMA
GAUSS GAUSS
GIORNI DAYS
GIORNI.CED COUPDAYS
GIORNI.CED.INIZ.LIQ COUPDAYBS
GIORNI.CED.NUOVA COUPDAYSNC
GIORNI.LAVORATIVI.TOT NETWORKDAYS
GIORNI.LAVORATIVI.TOT.INTL NETWORKDAYS.INTL
GIORNO DAY
GIORNO.LAVORATIVO WORKDAY
GIORNO.LAVORATIVO.INTL WORKDAY.INTL
GIORNO.SETTIMANA WEEKDAY
GIORNO360 DAYS360
GRADI DEGREES
GRANDE LARGE

H  
HEX.BINARIO HEX2BIN
HEX.DECIMALE HEX2DEC
HEX.OCT HEX2OCT

I  
IDENTICO EXACT
INC.PERCENT.RANGO PERCENTRANK.INC
INC.PERCENTILE PERCENTILE.INC
INC.QUARTILE QUARTILE.INC
INDICE INDEX
INDIRETTO INDIRECT
INDIRIZZO ADDRESS
INFO.DATI.TAB.PIVOT GETPIVOTDATA
INT INT
INT.CUMUL CUMIPMT
INT.MATURATO.PER ACCRINT
INT.MATURATO.SCAD ACCRINTM
INTERCETTA INTERCEPT
INTERESSE.RATA ISPMT
INTERESSI IPMT
INTERVALLO.DISTRIB.BINOM.N. BINOM.DIST.RANGE
INV.BETA BETAINV
INV.BETA.N BETA.INV
INV.BINOM BINOM.INV
INV.CHI CHIINV
INV.CHI.QUAD CHISQ.INV
INV.CHI.QUAD.DS CHISQ.INV.RT
INV.F FINV
INV.F.DS F.INV.RT
INV.FISHER FISHERINV
INV.GAMMA GAMMAINV
INV.GAMMA.N GAMMA.INV
INV.LOGNORM LOGINV
INV.LOGNORM.N LOGNORM.INV
INV.NORM NORMINV
INV.NORM.N NORM.INV
INV.NORM.S NORM.S.INV
INV.NORM.ST NORMSINV
INV.T TINV
INV.T.2T T.INV.2T
INVF F.INV
INVT T.INV
ISO.ARROTONDA.ECCESSO ISO.CEILING

L  
LIBERA CLEAN
LN LN
LN.GAMMA GAMMALN
LN.GAMMA.PRECISA GAMMALN.PRECISE
LOG LOG
LOG10 LOG10
LUNGB LENB
LUNGHEZZA LEN

M  
MAIUSC UPPER
MAIUSC.INIZ PROPER
MATR.DETERM MDETERM
MATR.INVERSA MINVERSE
MATR.PRODOTTO MMULT
MATR.SOMMA.PRODOTTO SUMPRODUCT
MATR.TRASPOSTA TRANSPOSE
MATR.UNIT MUNIT
MAX MAX
MAX.PIÙ.SE MAXIFS
MAX.VALORI MAXA
MCD GCD
MCM LCM
MEDIA AVERAGE
MEDIA.ARMONICA HARMEAN
MEDIA.B MIDB
MEDIA.DEV AVEDEV
MEDIA.GEOMETRICA GEOMEAN
MEDIA.PIÙ.SE AVERAGEIFS
MEDIA.SE AVERAGEIF
MEDIA.TRONCATA TRIMMEAN
MEDIA.VALORI AVERAGEA
MEDIANA MEDIAN
MEMBRO.CUBO CUBEMEMBER
MEMBRO.CUBO.CON.RANGO CUBERANKEDMEMBER
MEMBRO.KPI.CUBO CUBEKPIMEMBER
MESE MONTH
MIN MIN
MIN.PIÙ.SE MINIFS
MIN.VALORI MINA
MINUSC LOWER
MINUTO MINUTE
MODA MODE
MODA.MULT MODE.MULT
MODA.SNGL MODE.SNGL
MULTINOMIALE MULTINOMIAL

N  
NOMINALE NOMINAL
NON NOT
NON.DISP NA
NORMALIZZA STANDARDIZE
NUM N
NUM.CED COUPNUM
NUM.RATE NPER
NUM.SETTIMANA WEEKNUM
NUM.SETTIMANA.ISO ISOWEEKNUM
NUMERO.STRINGA NUMBERSTRING
NUMERO.VALORE NUMBERVALUE

O  
O OR
OCT.BINARIO OCT2BIN
OCT.DECIMALE OCT2DEC
OCT.HEX OCT2HEX
OGGI TODAY
ORA HOUR
ORARIO TIME
ORARIO.VALORE TIMEVALUE

P  
P.RATA PPMT
PARI EVEN
PEARSON PEARSON
PENDENZA SLOPE
PERCENT.RANGO PERCENTRANK
PERCENTILE PERCENTILE
PERMUTAZIONE PERMUT
PERMUTAZIONE.VALORI PERMUTATIONA
PHI PHI
PI.GRECO PI
PICCOLO SMALL
PIÙ.SE IFS
POISSON POISSON
POTENZA POWER
PREVISIONE FORECAST
PREVISIONE.ETS FORECAST.ETS
PREVISIONE.ETS.INTCONF FORECAST.ETS.CONFINT
PREVISIONE.ETS.STAGIONALITÀ FORECAST.ETS.SEASONALITY
PREVISIONE.ETS.STAT FORECAST.ETS.STAT
PREVISIONE.LINEARE FORECAST.LINEAR
PREZZO PRICE
PREZZO.PRIMO.IRR ODDFPRICE
PREZZO.SCAD PRICEMAT
PREZZO.SCONT PRICEDISC
PREZZO.ULTIMO.IRR ODDLPRICE
PROBABILITÀ PROB
PRODOTTO PRODUCT
PROPRIETÀ.MEMBRO.CUBO CUBEMEMBERPROPERTY

Q  
QUARTILE QUARTILE
QUOZIENTE QUOTIENT

R  
RADIANTI RADIANS
RADQ SQRT
RADQ.PI.GRECO SQRTPI
RANGO RANK
RANGO.MEDIA RANK.AVG
RANGO.UG RANK.EQ
RATA PMT
REGR.LIN LINEST
REGR.LOG LOGEST
REND YIELD
REND.PRIMO.IRR ODDFYIELD
REND.SCAD YIELDMAT
REND.TITOLI.SCONT YIELDDISC
REND.ULTIMO.IRR ODDLYIELD
RESTO MOD
RICERCA SEARCH
RICEV.SCAD RECEIVED
RIF.COLONNA COLUMN
RIF.RIGA ROW
RIGHE ROWS
RIMPIAZZA REPLACE
RIPETI REPT
RIT.INVEST.EFFETT RRI
ROMANO ROMAN
RQ RSQ

S  
SCARTO OFFSET
SCEGLI CHOOSE
SE IF
SE.ERRORE IFERROR
SE.NON.DISP. IFNA
SEC SEC
SECH SECH
SECONDO SECOND
SEGNO SIGN
SEN SIN
SENH SINH
SERVIZIO.WEB WEBSERVICE
SET.CUBO CUBESET
SINISTRA LEFT
SINISTRAB LEFTB
SOGLIA GESTEP
SOMMA SUM
SOMMA.DIFF.Q SUMX2MY2
SOMMA.PIÙ.SE SUMIFS
SOMMA.Q SUMSQ
SOMMA.Q.DIFF SUMXMY2
SOMMA.SE SUMIF
SOMMA.SERIE SERIESSUM
SOMMA.SOMMA.Q SUMX2PY2
SOSTITUISCI SUBSTITUTE
SOSTITUISCI.B REPLACEB
STRINGA.ESTRAI MID
SUBTOTALE SUBTOTAL
SWITCH SWITCH

T  
T T
TAN TAN
TANH TANH
TASSO RATE
TASSO.INT INTRATE
TASSO.SCONTO DISC
TENDENZA TREND
TEST.CHI CHITEST
TEST.CHI.QUAD CHISQ.TEST
TEST.F FTEST
TEST.T TTEST
TEST.Z ZTEST
TESTF F.TEST
TESTO TEXT
TESTO.FORMULA FORMULATEXT
TESTO.UNISCI TEXTJOIN
TESTT T.TEST
TESTZ Z.TEST
THAIANNO THAIYEAR
THAICIFRA THAIDIGIT
THAIGIORNODELLASETTIMANA THAIDAYOFWEEK
THAILUNGSTRINGA THAISTRINGLENGTH
THAIMESEDELLANNO THAIMONTHOFYEAR
THAINUMSTRINGA THAINUMSTRING
THAINUMSUONO THAINUMSOUND
TIPO TYPE
TIR.COST IRR
TIR.VAR MIRR
TIR.X XIRR
TRONCA TRUNC
TROVA FIND
TROVA.B FINDB

U  
UNICODE UNICODE
USDOLLAR USDOLLAR

V  
VA PV
VAL.DISPARI ISODD
VAL.ERR ISERR
VAL.ERRORE ISERROR
VAL.FORMULA ISFORMULA
VAL.FUT FV
VAL.FUT.CAPITALE FVSCHEDULE
VAL.LOGICO ISLOGICAL
VAL.NON.DISP ISNA
VAL.NON.TESTO ISNONTEXT
VAL.NUMERO ISNUMBER
VAL.PARI ISEVEN
VAL.RIF ISREF
VAL.TESTO ISTEXT
VAL.VUOTO ISBLANK
VALORE VALUE
VALORE.CUBO CUBEVALUE
VALUTA DOLLAR
VALUTA.DEC DOLLARDE
VALUTA.FRAZ DOLLARFR
VAN NPV
VAN.X XNPV
VAR VAR
VAR.C VAR.S
VAR.P VAR.P
VAR.POP VARP
VAR.POP.VALORI VARPA
VAR.VALORI VARA
VERO TRUE

W  
WEIBULL WEIBULL

X  
XOR XOR